台湾の台北についてのお話

by Taipei Living
พฤษภาคม 17, 2020

台北(タイペイ)は魅力的で多様な街です。ここでは多くの有名ブランドの店舗を見ることができますが、同時に数十年にわたって営業している伝統的なレストランも街中に広がっています。また、シックなカフェや都市の至る所に広がる中庭のような公園もあり、人々がリラックスやくつろぎの場として利用しています。夜市ではネオンライトの下で様々なストリートフードや美味しいお菓子が溢れ、地下鉄や都市間列車などの公共交通システムも世界でも最高のシステムの一つとして名声を得ています。

台湾の過去を振り返ると、この地域はかつて大きな湖であった海洋プレートの動きによって形成されました。また、この地域にはカタガラン族と呼ばれる先住民族も存在しました。

 

オーストリア人は、この湖岸に最初に移住し、入植を始めた最初の世代でした。その後、中国のハン族の侵略を受け、彼らはこの地域から追い出されることになりました。17世紀には、ハン族は漁村とともに商業活動を行いました。コロニアル時代には、スペイン人とその後のオランダ人もこの島を支配しようとしましたが、戦闘の末に撤退することになりました。彼らは現在の淡水(タムスイ)と基隆(キーロン)周辺に入植し、定住しました。しかし、最終的には彼らも戦闘に敗れて撤退し、明朝と清朝の支配下に入りました。19世紀には、この広大な湖は徐々に干上がり、現在では北部のタムスイ地域の一部として見ることができます。

その後、台湾は外国との貿易を始め、台湾茶の輸出業が繁栄しました。特に大稻埕(ダーダオチェン)地区では、多くのお茶の店が川岸に立ち並びました。

その後、台湾の人口は徐々に増加し、1875年にはワンファ(ワンファ)とダーダオチェンが統合されました。そして、1887年に清朝の支配下から正式に離脱し、台南から台北の城内地区に行政府が移されました。これは、現在の台北が山々に囲まれているためです。

台南は平地で海に近いため、西洋人の侵略には脆弱でした。当時、台南は発展していたにも関わらず、清朝は台北を一時的な首都とすることを意図していました。その後、台中の位置がより適していると判断され、首都は移転することになりました。しかし、日本が先に侵略し、50年以上にわたって統治したため、台北は本来の位置になることはありませんでした。そのため、現在の西門町や日本人建築家によって設計された建物「紅樓」、台湾最高裁判所などには、日本の影響が見られます。台北は徐々に領土を拡大し、現在の姿になったのです。

1945年、第二次世界大戦で日本が敗北した後、中国内戦が勃発しました。この時期、蔣中正率いる国民党政府は中国から台湾に逃れ、約200万人の中国人難民とともに1年以内に到着しました。この結果、政府は迅速に難民のための住居を建設する必要がありました。最も明確な例は、Treasure Hill Artist Villageにある建物で、現在は観光地として利用されています。台湾は電子工業や織物産業を通じて再び繁栄し、さらに国内の教育の向上にも力を入れました。

初期には計画が不十分だったいくつかの地域が、公園として整備されました。その中には蔣中正記念館と大安森林公園も含まれており、これらは街全体に広がっています。そして、2004年には台北101という超高層ビルが建設され、20年以上にわたり世界最高の建物として知られ、台湾の象徴となりました。

1996年に台北で地下鉄が開業されました。これは交通渋滞の問題や都市内の空気品質に対する影響を軽減するためのものでした。この地下鉄の開業により、道路上の自動車密度は2000年に24%から2010年には14%に減少しました。これにより、市民は広範囲にわたる地下鉄を利用して自由に移動することができるようになりました。

 

台北メトロ

台北は100年以上にわたる歴史を持つ都市であり、日々変化し続けてきました。昔は川沿いの村や海港の一部でしたが、次第に統合されて今日の台北となりました。台湾の歴史と文化、そして多様な民族の要素が台北の景観を形作りました。変化は止まることなく、台北は魅力的で他のどの都市とも異なる独自の特色を持つようになりました。それが台北を魅力的で個性的な都市にしています。

そして、これが台北に関する物語であり、Taipei Livingが要約して読むためのものです。台北で学ぶ予定の方々には、教室内外での経験を存分に楽しんでいただきたいと思います。台北での家賃に関して疑問がある方や、月額の宿泊施設の検索にお困りの方にも、台北との契約や管理に関するお手伝いを提供していますので、いつでもお問い合わせください。

ホームページ:https://taipeiliving.com/jp/
日本語公式LINE:https://lin.ee/hcX5IVr
FB : https://www.facebook.com/taipeilivings/

 

ไทเป Taipei ( 台北 ) เป็นเมืองที่มีเสน่ห์มากและมีความหลากหลาย เราสามารถมองเห็นเหล่าร้านค้าแบรนด์เนมมากมาย แต่ในขณะเดียวกันก็มีร้านอาหารเก่าแก่ที่เปิดมาเป็นเวลาหลายสิบปีกระจายอยู่ทั่วเมืองด้วย นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟชิคๆ สวนขนาดย่อมที่มีอยู่ทั่วเมืองให้ผู้คนได้ใช้เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจใกล้บ้าน ตลาดนัดตอนกลางคืนภายใต้ไฟนีออนที่เต็มไปด้วยสตรีทฟู้ดและขนมอร่อยๆ พร้อมกับระบบการขนส่งสาธารณะอย่างรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟข้ามเมืองที่ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในระบบที่ดีที่สุดในโลก

หากมองย้อนอดีตของไต้หวัน นานมาแล้วแผ่นดินที่นี่เคยเป็นทะเลสาบขนาดใหญ่ที่เกิดจากแผ่นดินไหวมาก่อน ชนเผ่าไคทาเก๋อลั๋น Ketagalan(凱達格蘭族)

ชาวออสโตรนีเซียน เป็นรุ่นแรกๆ ที่อพยพเข้ามาเพื่อตั้งรกรากริมทะเลสาบนี้ ก่อนที่จะถูกชาวฮั่นจาก มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน เข้ามาตั้งถิ่นฐานและกดดันพวกเขาให้ออกไป ในช่วงศตวรรษที่ 17 ชาวฮั่นได้ทำการค้าขายพร้อมกับตั้งเป็นหมู่บ้านชาวประมงขึ้นมาทั่วเกาะไต้หวัน ในช่วงยุคล่าอาณานิคม ชาวสเปนและตามด้วยชาวดัตช์ต่างก็อยากจะครอบครองเกาะแห่งนี้ พวกเขาล่องเรือแล้วมาตั้งรกรากกันอยู่ที่บริเวณของ Tamsui (淡水) และ Keelung (基隆) ในปัจจุบัน แต่ก็ต้องยอมแพ้และถอยกลับไปจากการต่อสู้เพื่อขับไล่ของกองกำลัง เจิ้ง เฉิงกง Koxinga (鄭成功) ที่จงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง ซึ่งภายหลังได้กลายเป็นคณะบริหารในเวลาต่อมา โดยในศตวรรษที่ 19 ทะเลสาบอันกว้างใหญ่ก็ค่อยๆ เหือดแห้งไปเหลือเป็นบริเวณของ Tamsui ทางตอนเหนือให้เราได้เห็นในปัจจุบัน

จากนั้นไต้หวันก็เริ่มมาทำการค้ากับต่างชาติจนมีธุรกิจส่งออกชาที่เฟื่องฟูในย่าน ต้าเต้าเฉิง Dadaocheng (大稻埕) มีร้านขายชามากมายตั้งอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำ

จนประชาชนก็ค่อยๆ มั่งคั่งขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งในปี 1875 ทั้งเมือง หว่านฮว่า Wanhua(萬華) และ Dadaocheng ก็ตัดสินใจรวมเข้าด้วยกันในที่สุด ต่อมาในปี 1887 จักรวรรดิชิงได้แยกเกาะออกจาก มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีนอย่างเป็นทางการ และคณะบริหารก็ถูกย้ายจาก Tainan (台南) ภาคใต้มาที่ Cheng nei (城內) ภาคเหนือแทน เนื่องจากบริเวณของไทเปในปัจจุบันล้อมรอบไปด้วยภูเขาโอบล้อม

ในขณะที่เมือง Tainan เป็นพื้นที่ราบและติดทะเล ง่ายต่อการรุกรานของชาวตะวันตก แม้ในขณะนั้น Tainan จะเจริญมากกว่าก็ตาม แต่ความจริงแล้วจักรวรรดิชิงตั้งใจจะให้ไทเปเป็นเมืองหลวงแค่เพียงชั่วคราว แล้วจะย้ายไปที่ Taichung(台中) เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้งนั้นเหมาะสมกว่า แต่ก็ไม่เคยได้เป็นเช่นนั้น เพราะถูกจักรวรรดิญี่ปุ่น เข้ามารุกรานซะก่อนและเข้ามาปกครองเป็นเวลากว่า 50 ปีทำให้ยังได้กลิ่นไอความเป็นญี่ปุ่นอยู่ในปัจจุบันอย่างย่าน Ximending (西門町) และตึกที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่นอย่างเช่น อาคารสำนักงานประธานาธิบดี โรงละคร Red House ศาลสูงไต้หวัน เป็นต้น จนไทเปก็ค่อยขยายอาณาเขตใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ อย่างที่เราได้เห็นกันในปัจจุบัน

ปี 1945 พอญี่ปุ่นแพ้สงครามโลกครั้งที่สอง ช่วงนั้นเกิดสงครามกลางเมืองขึ้นในประเทศจีน ส่งผลให้รัฐบาลชาตินิยมของ เจียงไคเชก Chiang Kai-shek (蔣中正) หนีมาที่ไต้หวันพร้อมทั้งผู้อพยพชาวจีนกว่าอีก 2 ล้านคนภายในเวลา 1 ปี ทำให้ต้องหันมาสร้างที่อยู่อาศัยให้กับประชาชนที่มีฐานะยากจนที่อพยพมาด้วยอย่างโดยเร็วที่สุด ตัวอย่างที่เห็นได้อย่างชัดเจนที่สุดนั่นก็คืออาคารในTreasure Hill Artist Village ที่ถูกปรับเปลี่ยนให้กลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในปัจจุบัน ไต้หวันเจริญรุ่งเรืองอีกครั้งด้วยอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และผ้า ซึ่งต่อมาก็พัฒนาเรื่องการศึกษาภายในประเทศให้ดีขึ้นด้วย

มีพื้นที่หลายแห่งท่ามกลางผังเมืองที่ไม่ได้ถูกวางแผนให้ดีในช่วงแรกๆ ถูกสร้างเป็นสวนจนทั่วเมือง โดยหนึ่งในนั้นก็คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเชกและสวนสาธารณะต้าอัน จนกระทั่งในปี 2004 ตึกสูง Taipei 101 ก็ได้ถูกสร้างขึ้นจนกลายเป็นตึกที่สูงที่สุดในโลกอยู่เป็นทศวรรษและกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของไทเปที่ใครๆ ก็รู้จักในปัจจุบัน

ไทเปเปิดให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินในปี 1996 เนื่องจากมีปัญหารถติดและส่งผลต่ออากาศภายในเมืองส่งผลให้ความหนาแน่นของรถยนต์บนท้องถนนลดลงจาก 24% ในปี 2000 เหลือเพียง 14% ในปี 2010 ทำให้คนในเมืองสามารถเดินไปไปได้ทุกที่ด้วยรถไฟฟ้าอย่างทั่วถึง

Taipei Metro

เรื่องราวเกี่ยวกับเมืองไทเปถูกร้อยเรียงมาในช่วงร้อยกว่าปี มีความเปลี่ยนแปลงมากมายเกิดขึ้นก่อนที่จะกลายมาเป็นไทเปอย่างทุกวันนี้จากหมู่บ้านริมน้ำและพอร์ตการค้าริมทะเลได้รวมกันเป็นหนึ่ง และประวัติศาสตร์ที่ไต้หวันผ่านมาได้หลอมรวมให้ไทเปมีทิวทัศน์ของเมือง พลเมืองไต้หวัน และประเทศที่มีวัฒนธรรมหลากหลาย มีการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่หยุดยั้ง จนกลายมาเป็นองค์ประกอบที่ทำให้ไทเปเป็น อีกเมืองที่น่าอยู่ และเป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนที่ไหนในโลก

และนี่ก็คือเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองไทเปที่ Taipei Livingสรุปมาให้อ่านพอสังเขป สำหรับคนที่กำลังจะได้ไปเรียนที่ไทเป ขอให้เก็บประสบการณ์ทั้งในห้องเรียนและนอกห้องเรียนในเมืองไทเปกลับมาอย่างเต็มอิ่มกันเลย สำหรับใครที่สงสัยการเช่าบ้านไต้หวันหรือต้องการความช่วยเหลือเรื่องค้นหาห้องพักรายเดือน ไต้หวันและดูแลจัดการให้ล่ะก็ สามารถ ติดต่อพวกเราได้ตลอดเวลาเลยนะคะ

Leave a comment